{"id":31528,"date":"2025-07-04T09:41:10","date_gmt":"2025-07-04T00:41:10","guid":{"rendered":"https:\/\/charlies.co.jp\/?p=31528"},"modified":"2025-07-04T09:41:10","modified_gmt":"2025-07-04T00:41:10","slug":"%e5%8b%98%e9%81%95%e3%81%84%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/charlies.co.jp\/?p=31528","title":{"rendered":"\u52d8\u9055\u3044\u65e5\u672c\u8a9e"},"content":{"rendered":"<p>\u5916\u56fd\u4eba\u304c\u305f\u307e\u306b\u9593\u9055\u3063\u305f\u30bf\u30c8\u30a5\u30fc\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u304c\u3042\u308b\u304c\u3001\u4eca\u56de\u6614\u306e\u540c\u50da<\/p>\n<p>\u73fe\u5728\u67d0\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u7cfb\u822a\u7a7a\u4f1a\u793eCaptain\u304b\u3089\u30e1\u30fc\u30eb\u304c<\/p>\n<p>Hello Charlie<\/p>\n<div>I bought a new sailboat. I think I want to name it Aware based on the Japanese phrase &#8220;Mono no aware&#8221;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>I think it means the beauty of time passing , autumn leaves, etc?<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Am I correct?<\/div>\n<div>Can the boat be named just\u00a0\u00a0&#8220;Aware&#8221;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u30bb\u30fc\u30eb\u30dc\u30fc\u30c8\u3092\u8cb7\u3063\u305f\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u30e2\u30ce\u30ce\u30a2\u30ef\u30ec\u3068\u3044\u3046\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u6c17\u306b\u5165\u3063\u3066\u3001\u30dc\u30fc\u30c8\u306e\u540d\u524d\u3092\u3042\u308f\u308c\u306b\u3057\u3088\u3046\u3068\u601d\u3046\u3051\u3069\u3001\u3069\u3046\u601d\u3046\uff1f<\/div>\n<div>\u3063\u3066\u5185\u5bb9<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u30e2\u30ce\u30ce\u30a2\u30ef\u30ec\u3000\u3063\u3066\u4f55\uff1f\u305d\u3093\u306a\u65e5\u672c\u8a9e\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u305c\u30fb\u30fb\u30fb\u3068\u8a00\u3046\u306e\u3068\u3000\u3042\u308f\u308c\u3000\u300c\u54c0\u308c\u300d\u306f\u307e\u305a\u3044\u3060\u308d\u30fb\u30fb<\/div>\n<div>\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u3067\u3053\u3046\u3044\u3046\u7406\u7531\u3067\u304a\u30b9\u30b9\u30e1\u3057\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u82f1\u6587\u3067\u8fd4\u3057\u305f\u3002<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u3053\u3046\u3084\u3063\u3066\u805e\u3044\u3066\u304f\u308c\u308b\u4eba\u306a\u3089\u3044\u3044\u3051\u3069\u3001\u805e\u3051\u308b\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u6c17\u306e\u6bd2<\/div>\n<div>\u3053\u306e\u8a71\u3092\u4ef2\u9593\u306b\u3059\u308b\u3068<\/div>\n<div><\/div>\n<div>COOL GUY\u3000\u3067COOL\uff08\u51b7\uff09\u3000GUY\uff08\u5974\uff09\u3067\u30bf\u30c8\u30a5\u30fc\u306b\u300c\u51b7\u5974\u300d\u3068\u5f6b\u3063\u305f\u4eba\u304c\u3044\u305f\u305d\u3046\u3060\u304c<\/div>\n<div>COOL GUY\u3000\u3092\u6f22\u5b57\u3067\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u51b7\uff0b\u5974\u3000\u3060\u304c\u3001\u51b7\u5974\u306b\u306a\u308b\u3068\u610f\u5473\u304c\u9055\u3046\u3063\u3066\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3059\u308b\u306e\u3082\u3081\u3093\u3069\u304f\u3055\u3044<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u3067\u3082\u51b7\u5974\u3063\u3066\u5f6b\u3063\u305f\u3089\u6c17\u306e\u6bd2\u3059\u304e\u308b\u305c<\/div>\n<div class=\"60c9dae42bf4e6a34ab8e955392bf744\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px 0 0px 0; text-align:center;\">\n<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- \u8a18\u4e8b\u4e0b\u90e8 -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8023212568104458\"\r\n     data-ad-slot=\"1835479722\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5916\u56fd\u4eba\u304c\u305f\u307e\u306b\u9593\u9055\u3063\u305f\u30bf\u30c8\u30a5\u30fc\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u304c\u3042\u308b\u304c\u3001\u4eca\u56de\u6614 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charlies.co.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31528"}],"collection":[{"href":"https:\/\/charlies.co.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/charlies.co.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charlies.co.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charlies.co.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31528"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/charlies.co.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31529,"href":"https:\/\/charlies.co.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31528\/revisions\/31529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charlies.co.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/charlies.co.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/charlies.co.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}