ここ数日、来客があり２４時間英語で会話しなければならない状態

買い物に行き、おはぎ＆ずんだのおはぎがあると

「この緑のヤツはなんだ？」

「ビーンズ（豆）だよ」

なんで黒と緑で違うのか？

ずんだ餅のずんだってなんの豆？知らんがな　と関西人なら言いたくなるし

 

美しいと宮﨑県の高千穂の話題になり

「ここはナショナルパーク（国立公園）か？」

調べると「国定公園」で、ナショナルパーク（国定公園）と何が違うのか？

知らねえよ・・・（(笑)

とか答えられない件がたくさん・・・

日本のカルチャーを説明するって以外と難しいのね・・・

適当な写真がないので、この間撮影した成田B滑走路のリバース写真でも