なぜそこだけ英語?

先週伊丹ロケだったが

いつも大阪の街を歩いていて思うのがこれ

IMG_1078

なにがモータープールだよ、

ただの駐車場じゃんよ、なぜそこだけ英語?

なぜパーキングじゃなくてモータープール?

アメリカじゃパーキング、パーキングロットと言うけど、モータープールは関西だけだぜ。

まあこういう違いがおもしろいんですが・・・