５０代の方と話すと、ときどきサンダーバードの話になる。

昔のイギリスの人形劇？というか、まあノスタルジックなヤツですよ

それがNHKでリメイクで放送されているので見たが、ここで謎が解けたことがある。

なおサンダーバードは詳しくないのでにわか知識である。

 

この番組では了解のことを「FAB」と言う　（昔の日本語訳は了解！らしい）

FABってなんのこと？と思って調べると、Fully Acknowledged Broadcastの略、「通信を完全に理解した！」という意味

 

そんでコレ

VIRGINのこの特別塗装機744

SHIP NAMEが

Lade Penelope

レディペネロープと言えば、ピンクのロールスロイスに乗っているサンダーバードのロンドンAgent（昔は知らない）

ノーズにフライングレディがついているのがロールスロイスね（＠中央Freeway）

 

サンダーバードでは、この車のナンバーがFAB1

そんで

VIRGINのこの機体のレジはG-VFAB

そう、シップネームがレディ・ペネロープでレジはFAB

Gはイギリス、VはVIRGINのV、

 

やるな～VIRGIN

つまり英国の人がこれを見たら「ニヤリ」とするわけよ。

 

この意味がサンダーバードを見て分かりました。

さすがスポッターの国、英国

こんなシャレをやるVIRGIN

 

レジっておもしろいね。