Air ChinaとChina Airlinesの間違い

成田空港出発 M-3 Gatewayの手前で待機という指示

その後

グランドコントロールより Follow China Airlines Boeing 737 on your Right side(右に見えるチャイナエアラインズの737の後に続いてください)

との指示

管制対応は右席の私が担当だが、ここで言い間違ってしまい

「Roger Follow Air China Boeing 737」(エアチャイナの737の後に続きます)と言うと

「Follow China Airlines Dynasty 737」 (チャイナエアラインの737ね)と再確認が

撮影のときはチャイナエアラインとエアチャイナなんか、120%分かるのに、コクピットにいると、この後どの誘導路を通るか

間違えてはいけないし、タワーの周波数は入れないといけないし、離陸後の経路と高度の確認など頭が一杯になると

言い間違いも発生する。

こういうときに管制がフォローしてくれるので、ありがたい