外資系エアラインの仕事をいただいていると、海外の方と現場同行も多い

本社の人や海外メディアと日本の街に行ったり、食事したり

するといろんな質問が出る

 

 

プラネタリウムの丸い屋根(日本国内)を見て

「あれはモスクなのか？」

いやいや、日本はモスリムはほとんどいないマイナーだから、プラネタリウム(発音難しい)だよ

とかはまだいい

 

食事していてお刺身とカツオのタタキが出てきて

「どう違うんだ？」

ん〜日本語でも答えられん、ちょっとバーン(炙る)ってあるローフィッシュじゃね〜の

とかテキトーに言う

 

さらに

パチンコ店を見て、「あれはどういうお店だ？」

まあ、カインドオブ ジャパニーズ カジノ みたいなヤツ

「どう言うシステムなんだ？」

うーむ、マシンでスモールシルバーボールが出て…俺ギャンブルしないからノット ファミリアね。

 

英語力鍛えられるぜ

(写真はイメージです)

 

他にも、クワガタ持ってる子供がいて

「あれは何？」

えーフォルクスワーゲンビートルはカブトムシだから〜

ビートルみたいなもの！

でしのぎ、クワガタという単語をググる。

 

 

「ノースコーリアのミサイルローンチはどう考えてんだ？」

いや〜俺日本代表じゃね〜しさ…でも舐められてるとしか思えん攻撃したいぜ！

 

仕事で英語は使うが、日常会話は以外とハード

まあ、以前は米系エアラインにいたからこういうの楽しいんだけどさ

ブラッシュアップしなきゃな