オンシーズン突入というか、先回出した著書がいがいと人気で新しい本の発行が決まり

原稿と写真用意山盛り

これからの時期イベントも多いので毎週イベントか教室

平日は撮影オーダーと執筆のついでに新規依頼が来る

「このデータをCMYKで納品してください」とかオフィスでないとできない作業も多い

そんな中　昨日の夕方はこれが来たので捕獲

 

真横に撮ったのでは旗が写らないのが難点

そんで、同時通訳の日々も続くのだが

来客のお父さん（短期で来ているので数日のみ）がVWカルマンギアに乗っていて車好き

SUVは日本でなんというんだ？「SUV]

ファミリーカーは？「ファミリーカー」

スポーツカーは？「スポーツカー」

じゃあ日本語でも車（ＣＡＲ）は「カー」なんだな、

いや「くるま」と言います。

 

Does not make sense [おかしいじゃねえか！]

言われてみればおかしい・・・

そんな彼らは、能を見に行くそうで、

「能」のことを私に聞かれても何も答えられないし、おそらく私は一生「能」は見に行くことはないだろう